Un abogado de California enfrenta hasta 30 años en prisión por realizar soborno bajo amenazas para que su cliente mintiera al gran jurado durante una investigación federal.

Alfred Villalobos, de 46 años y de South Lake Tahoe, fue acusado el miércoles de extorsión y obstrucción de la justicia.

Los fiscales federales dicen que en 2009 Villalobos fue acusado después de aceptar el primer pago de un soborno prometido de 107.000 dólares. Las autoridades dicen que Villalobos fue atrapado durante un operativo del FBI después de que el abogado pidió un pago a un colega en Century City que representaba el blanco de una investigación de fraude migratorio.

La llamada el jueves al abogado de Villalobos, Richard Steingard, no fue respondida.

Estudiantes Sin Papeles en Cottonwood, Arizona - A un mes de que Mayra García cumpliese su sueño de ir a la universidad, un agente del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas golpeó la puerta de su casa en el pequeño poblado de Cottonwood con una orden de deportación para ella y para su padre.

"¿Dónde está tu padre?", le preguntó el agente. "Si no dices dónde está, te vamos a arrestar".

La ley, firmada por la gobernadora republicana Jan Brewer en abril de 2010, exige a la policía que verifique el estado inmigratorio de cualquier persona detenida y sospechosa de estar en el país ilegalmente.

Pero no le digan eso a NumbersUSA, una organización nativista, que recientemente calificó a 12 candidatos anunciados y posibles, entre ellos, al presidente Obama, por sus opiniones, políticas y declaraciones relativas a la inmigración. No fue agradable. No se inflaron las calificaciones en este caso.

Esta entidad desea reducir el número de inmigrantes que ingresen a los Estados Unidos a la cifra anterior a la ley de la reforma migratoria de 1965 alrededor de unos 250.000 al año. Esa cifra representa aproximadamente un cuarto de la cifra actual, y una manera de alcanzarla es dificultar al máximo el ingreso legal de los inmigrantes, si no son hijos o esposos de un ciudadano estadounidense.

Cerca de las 3 p.m., el mandatario entró al salón Roosevelt de la Casa Blanca donde lo esperaba un grupo de periodistas hispanos. Ansioso de hablar de la deuda nacional y también un poco cansado, tras las celebraciones de su cumpleaños, inició un diálogo con la esperanza de dirigirse al público latino y a los futuros votantes en 2012.