Travel Mexico Vacations

También reconcilia dos decisiones previas emitidas por la Corte de Apelaciones del Noveno Distrito de California y la Corte del Onceavo Distrito de Florida; la primera falló en contra de permitir la deportación por crimenes asociados con el DUI, la segunda lo dictaminó legal.

“Esto tiene una gran significancia para el país y para todos los inmigrantes legales. La Suprema Corte ahora les dice a las cortes de todo el país que el DUI no es un crimen violento que se cometió con intención, por lo que ya no importará dónde se encuentre el inmigrante afectado, como antes solia ser el caso”, dijo Lilia Velasquez, reconocida abogada de inmigración de San Diego y miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).

Velasquez agregó que los inmigrantes que se encontraban en peligro de ser deportados y de perder su residencia permanente podrán pelear sus casos y la deportación basándose en este reciente fallo.

“Esta decisión resuelve de una vez por todas el conflicto entre las cortes federales y otorga el mismo trato a los no ciudadanos que son residentes legales en cuanto a interpretar la ley de que el DUI no es un crimen violento”, indicó por su parte el abogado Michael J. Ciatti.

Su firma King & Spalding llevó el caso hasta la Suprema Corte en representación del inmigrante Josue Loecal, un residente del Sur de Florida por casi dos décadas antes de que estuviera involucrado en una accidente automovilistico que dejo un saldo de dos heridos. El haitiano que tenía la residencia permanente cumplio dos años y medio en prisión por una sentencia de DUI y posteriormente fue deportado a Haiti.

“Nos sentimos muy confiados de que lograremos que el senor Leocal puede regresar a Estados Unidos con su esposa y sus cuatro hijos”, agregó el abogado vía telefónica desde Washington D.C.

Otros casos

La Unión Americana para las Libertades Civiles (ACLU) se encuentra actualmente peleando un caso similar relacionado con una inmigrante mexicana. Ana Isabel Napoles, residía también en Florida junto con su esposo y sus hijos, antes de ser deportada a México tras haberse declarado culpable de un delito de DUI y haber cumplido su sentencia.

“Esto es un triunfo para los derechos de los inmigrantes ya que se trata de un problema generalizado e injusto que ha castigado de doble manera a los inmigrantes, porque las personas cumplen su sentencia y después son separados de su familia cuando son deportados”, dijo Mariana Bustamante, coordinadora de educación del Proyecto de Derechos de los Migrantes del ACLU.

Bustamante añadió que dicho dictamen representa una luz verde para la lucha de organizaciones legales y pro inmigrantes que por años han criticado la ley de inmigración de 1996 firmada por el entonces presidente Bill Clinton, que amplió la definición de los crimenes serios y deportables, afectando a miles de inmigrantes legales que se calcula han sido deportados a raíz de esa ley.

“Recién nos hemos enterados de la decisión de la Corte Suprema, aún no ha cambiado nada (sobre las deportaciones), porque estamos revisando la decisión”, informó Michael Keegan, portavoz de la Oficina de Control de Inmigración y Aduanas (ICE).

El vocero se negó a ofrecer estadísticas sobre la cantidad de inmigrantes que se encuentran actualmente en peligro de ser deportados por DUI, y que con el fallo de la Corte Suprema se salvarían de serlo.

“Esto es un gran logro. Nos preguntamos cómo va a responder el gobierno federal, qué van a hacer con los inmigrantes que ya fueron deportados para que puedan reunirse con sus familias”, cuestionó Arnoldo García, de la Red Nacional para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados (NNIRR).