La "tarjeta verde" y otros documentos de Inmigracion

Cómo obtener la "tarjeta verde"

Hay dos formas de vivir en los Estados Unidos de manera permanente y legal:

• Haciéndose ciudadano(a) de los Estados Unidos
• Oobteniendo una "tarjeta verde."

El gobierno de los Estados Unidos le permite a usted, que no es ciudadano estadounidense, vivir aquí legalmente al darle una tarjeta de "Residencia Permanente". Ésta solía llamarse permiso de "Constancia de Registro del Extranjero". La mayoría de las personas lo llaman "tarjeta verde". Esta tarjeta le permite vivir y trabajar en los Estados Unidos.

Hay varias maneras de obtener la tarjeta verde. Aquí están las más comunes:

• "por petición familiar" (Alguien que ya es ciudadano estadounidense o que es residente permanente solicita que los Estados Unidos le permita que un familiar directo inmigre al país)
• "estado de "refugio" o de "asilo" (Usted puede solicitar esto si cree que no puede vivir de manera segura en su país.)
• petición de empleo (un empresario le solicita al gobierno de los Estados Unidos que le otorgue a usted una tarjeta verde de manera que usted pueda trabajar para él.)
• "visa por lotería" (Usted completa un formulario de los Estados Unidos solicitando ingresar en un sorteo de visas que se realiza anualmente. Si su nombre sale elegido, entonces usted es candidato a la tarjeta verde.)
• "cancelación de la remoción" (Si el gobierno de los Estados Unidos trata de deportarlo, usted entonces puede tratar de solicitar la tarjeta verde. Usted deberá demostrar que su familiar, que es un ciudadano estadounidense o un residente permanente, "sufriría mucho" si usted fuera deportado.)